|
|
飛北京的路途上，空姐給飛機上的老外上餐...: \8 t- K4 f$ E+ R/ p
& m! j; U d+ k" W ^7 z2 s
老外問：What is this?. g" Q4 i0 P& I4 g( A4 f
4 [8 Z& |& n" x7 j
空姐答：Cake China ( 饅頭)
6 m! E; j, v* f, H5 v8 ~ [* S, {7 ^; A& T- A: A7 e; l
老外問：What is this?
! U9 E2 T( \% H: g! F& Z
. d3 p; a1 Y' i, L1 B6 |空姐答：Pizza China ( 餡餅! )* {: q8 w' A9 f3 G
( Q, k" a( q' T9 Q( p. E8 R3 K$ y老外問：What is this?
7 O$ V7 Q$ V. u, p( P5 i7 J3 P. p G
6 i7 r5 ~$ T; \5 U& @4 {空姐答：Salad China ( 黃瓜)
) k# x2 W- O% ]+ @; ^ e3 \3 i5 ^6 @+ Z, P: s
這時空姐放了一個屁8 P& E# g+ U! e7 I; H
; K5 z. l5 L* |& T# d5 r老外又問：What is this?9 F+ I4 R( Q& K7 l9 H$ D
6 U' [7 j: T7 |$ q6 z5 B0 ]
空姐妙答：Air China ( 中國民航); ?6 i. j: ~ k& ^, m+ |( `
5 x) n, p1 y/ u
文化差異在任何地方都得到體現
: v/ M! v/ `! q5 s J
+ Y' t- R! z& _) C一個台灣人出國，海關要求打開行李檢查，發現有七條內褲，奇怪問原因
9 H' w% ?- P+ {$ E+ ]
, n8 N2 |0 b3 p x0 I台灣人回答："Sunday, Monday, Tuesday ... Saturday"
4 g5 ~. o9 w: {4 U! m& u2 ]2 ~. D- j# {7 N7 ]6 U2 ], g
官員明白是一天一條。) i" m$ K4 f9 N% k* A6 @
2 r; K( h' O1 H
接著來了個法國人，官員要求打開行李檢查發現有五條內褲，奇怪問原因# y! H9 S- }$ L5 H. C) q c
0 S2 Y: u( O6 }! l" l0 H9 a: F1 h! C
法國人回答："Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday"
4 G7 g1 b5 m. w) ~
7 z; C5 s9 I$ l3 e* `: \! v0 {. V4 ?星期六，日如何？NO WEAR.
* h. ~/ {/ Z0 `6 U5 c) v# N `! O# B3 Y& j
官員明白法國人浪漫，星期六.日是不穿的。/ q# F: w* \3 u+ j& c
) M8 J- S2 W8 B3 y6 k
接著來了個印度人，檢查發現有十二條內褲，3 C1 e0 k* n3 ?: u2 m( H6 m
& A5 O. u' w w" R官員大惑不解，忙問如何？
U; \5 n5 O) E' e3 j7 m% f$ R
9 `0 m/ d' U0 N. n/ C印度人慢悠悠回答：" January, February, March, April ......."
' a1 F3 W9 \, G. [/ W$ F |
|
|
發表於 2013-5-3 19:17:09