卷四 涼州詞 第五百八十一章 天馬城& @" U4 j2 a% _/ I( D
1 V; |4 o! l; e# q6 b3 R 嚴格說起來,忽論城已非大唐疆土。
# n2 n' Y2 H6 _% ~- ]- R
) e1 A: E2 D4 G! `- { 這裡屬於吐火羅的治下,主要人種也不再是楊守文所熟悉的黃種人,而是以印歐白種人為主。才入天馬都督府,就能感受到一股撲面而來的異域風情,令人頓生莫名的恐懼。
J$ ?/ J5 D# s( M9 g3 N# M9 ^0 z4 `4 W5 e0 @5 b
碎葉河谷雖然有異域之風,但是受中土文化的影響頗深。/ G+ a5 z1 S/ T0 \9 O3 \5 I
2 x' b+ E6 @/ x 其城市的建築格局,也是模仿長安城建造,乃至於語言,也是胡漢混雜,沒有太多的交流障礙。
3 b; D) q6 }1 |$ ^' s9 E( j1 X$ V; k: J% ^* Y+ r0 H
可是這忽論城……& ^0 J( G" {" M& n! [! \
# n, [2 S4 a- X: a8 O) O9 K( d
提起忽論城,就必須要說一說吐火羅。
3 w; _' ?! q8 M0 q1 |. u* U
- B& G; I) W- ~ 在後世,吐火羅的起源一直都存有爭議,也沒有一個非常權威的官方定義。
% m0 q* o5 U- a) H$ O: o0 ?7 e: k( M' ^; d! I; h R
根據楊守文的瞭解,這吐火羅最早,指的是定居在塔里木盆地的遊牧民族。後來由於大月氏西遷,西域三十六國的不斷融合,於是又加入了龜茲人,焉耆人,以及車師人和樓蘭人……諸多種族和部落在接連不斷的融合之中,演變成為現在吐火羅人。6 i+ I0 g2 Q# l( T8 |1 k
( Q0 T& K% f/ }2 P* q+ h5 H 而在吐火羅,官方語言是吐火羅語。
~, e/ X9 A6 J, z, L7 E3 t: \ k- A$ }! t
雖然昭武九姓和大唐帝國聯繫頗深,可是華夏語在這裡,並不是一種流行的語種。5 j( ~6 }# z; g+ @9 {
. w8 c, y$ I4 X9 V# i+ [5 G
吐火羅語,屬於印歐語系,與華夏語有很大的區別。* O9 ^2 G. a8 f4 f
$ T& E8 D/ g" D5 E8 n1 A! m' v# \
這裡的人種,多深目碧眼,白膚金髮……以至於當楊守文一行人來到忽論城的時候,感覺就好像到了國外。那種身在異鄉為異客的感受,也隨之加深了許多。
* g% z4 t, ~7 r. \0 [5 `! J- A, Q6 _9 e. Z3 Y' P; G
「醜奴,會說吐火羅語嗎?」5 Q) T8 E& l% U# J4 X9 L" ]) p
3 c+ Z2 x7 k9 D" W# ~
在忽論城外,楊守文忍不住詢問封常清。! G7 f4 W7 F3 c1 }
( @% i, B! f* d3 V. e6 T 此次奉旨前來西域,楊守文專門學習了突厥語。 A2 H4 o2 A; c2 e S2 C
6 N: j6 Z. U3 Y; h4 i0 b
可是他沒有想到,會如此的周折,居然跑來了忽論城,一個語言相對比較陌生的地方。2 `! g0 T/ g* M3 K" U
3 j% \" T9 C) y( t; f! m
封常清臉微微發紅,輕輕搖頭,一副羞愧之色。' E6 z8 x) s f) C
) b) q3 r8 O: } 「師父,我不會說。」
! U ?* q7 K2 }( Z% {& `' R
2 L2 S$ b! q. u+ i' o, Q 他為不能給楊守文幫助而感到羞愧,內心裡甚至暗自下定決心,一定要學好吐火羅語。
: W0 G7 _. r1 b, h" k* N' a( \* c: O: Y, \5 O. j6 d. g( X6 o" s( b
「不會說就算了!」+ Z" o" z( m, }' E+ F
' u4 u M* u* A! e 楊守文搔搔頭,並沒有想去責怪封常清。# {" f2 R+ v, L ]- w) D) m g# m
, k) \2 Q' `, U$ T& T2 l+ f
他回頭朝高力士看了一眼,而後深吸一口氣,沉聲道:「走吧,咱們先進城再說。」
2 ~5 N$ M3 Z* t$ h6 ~/ G! ~' ~3 ]- q z1 F3 |* b9 A6 ^$ U- {! ~
+++++++++++++++++++++++++++++++++++
; O" V1 n. I7 Q0 X2 ?# ~) w0 l$ ]9 C$ K. A8 z7 K
吐火羅人這個叫法,最早來源於古希臘人。. Y3 t% i, m+ d9 ~ K- j1 I" U" Z( J
" ~2 v" L N3 V8 f
當時的希臘人,把帕米爾高原以西的人種統稱做吐火羅,其原因就是在突厥語之中,吐火羅人所說的語言,翻譯過來就是吐火羅。最初,吐火羅的生活習慣偏近於月氏人,但由於從公元三世紀以來,吐火羅又被波斯人統治,於是在風俗中又增加了許多波斯人特有的風俗,並且逐漸演變,最終形成獨特的文化。% T6 C2 E0 L) J$ e4 E. @
- N4 h7 c [8 r% ^0 p5 @# b) F/ ] 忽論城整體而言,更像是一座西方的城市。- \/ Z4 C( g$ {- ]9 a! c7 z
. C+ h" S4 D7 Q 一座高大宏偉的古堡建造在山頂,可以俯瞰整座城市。* T, o; V) r/ x% ]
, [2 j0 q! j8 z+ j6 ^1 o
古堡,也就是天馬都督府所在,是忽論城的核心,以天馬而命名,又叫天馬城堡。3 z# Y x: Z) N H7 G8 N" L/ j
$ R g. n* a0 o% l' y 而忽論城,則是以城堡所在的位置為中心,向外擴展出來的城鎮。
" L$ {; U% U% K& Y: g4 d5 C9 M' z
這裡的城牆不是很高,大約只有三米左右。
5 n9 y' d0 o, ] M/ O6 X" i( c5 Q j* [( n9 y
而城市的設計和規劃也顯得雜亂無章,看上去毫無規律可言。城市裡,有佛寺,也有真主寺院。沒辦法,伴隨著大寔人的崛起,波斯帝國的覆滅,真主教的教義向東流傳,已在吐火羅形成規模。
- [5 E- o+ H' S- r% k2 z0 D, j! m: A/ j' W, W) x* j9 r3 k7 N
楊守文發現,整個城市的寺院,佛寺大約佔據四成,真主寺佔據約三成,其餘的還有各種奇怪的寺廟,供奉著不同的神靈。其中,甚至還有基督教的教堂。
# d3 r* j- c0 x/ v% _7 P" r' c
) }5 e6 C! K1 R$ V 這是一個信仰駁雜的城市!! e8 E$ b P8 a, V6 B+ ]' J8 |. P
( \2 V- j0 d, Q; Z6 n, d" j
「大家要小心一點,要入鄉隨俗,儘量避免和他們在習俗上發生衝突。」) F, ^7 P' L* h
" K% T5 \- A- i/ c9 ?
楊守文很清楚,宗教信仰所產生的蠱惑力。
3 C; ~; w( Q, r s" D4 L& T( t- a1 \8 }: Z$ s& G
一些宗教,總是帶著非常激進的思想,一旦碰觸他們的底線,很可能會產生矛盾。/ D( A' B5 Z: c/ ^+ L7 f( @3 I
D5 G$ Y" H" @( o0 s! m Y& p 這裡不是大唐,而大唐在這裡的影響力,也遠不如碎葉河谷那麼巨大。
( ^4 X( O& _0 G" G
4 u: e( r, T: U9 r7 h0 D 他們身在異鄉,一舉一動都要小心,更不要說,楊守文的身上還背負著找人的使命。+ M& {2 D# c# h2 B6 _
\; Y$ t6 q7 _0 y2 \/ ?' h 在入城的時候,楊守文等人受到了盤查。
$ f6 A7 q) c" i$ y, Y3 ?6 F. z
" z6 F t9 i% o( a! W$ k 好在,這個時期佛教在吐火羅如日中天,正處於興盛的狀態。這一點,從忽論城的佛寺數量和規模就能看出端倪。僧人在這裡的地位,較之普通人也高出不少。
5 d) P! f, K0 t K, {, T
& `8 X* V! V/ x. K' p" T* z 再加上大唐帝國國力強盛,忽論城的守衛雖盤查一番,卻沒有刁難。9 @8 T+ I2 L1 ?0 b4 [/ w, h6 I! v
/ x' Q1 H/ J7 l1 F S0 ^
同時,楊守文還得到了一個好消息。1 f, o! {; T( R% D8 ^$ _
( C: A* c" r8 P, C& k 這忽論城雖然是以吐火羅語為官方語言,可隨著突厥西遷,吐火羅也不可避免的受到了突厥化,在語言方面,突厥語也頗為流行,不少人能夠說一口流利的突厥話。 R p2 w: z# F/ t+ Y3 q
* R& \" n& Y r& Q
「長老入城後,最好是先找佛寺掛單,同時儘量不要在西北面活動。」5 G0 E5 B d. r' z! k
, M1 R. l- Y8 K6 w" a+ A" N* _ 「為什麼?」
5 ?& {8 f Q2 ~* }- \2 I8 S6 O2 _! ^$ ]9 y9 \- O8 h
「那邊,是真主教徒聚居之所。」
6 A& F4 A1 t5 q( ^+ h0 P8 j
# W5 O9 c2 Q2 X/ Q" z* }6 i/ [ 真主教的排他性,遠比其他宗教更加激烈。, E R( N; q; C& N) W& p
/ ]" R! V' z8 x4 {$ f# w+ K& l4 f 雖然他們的人數以及寺廟規模比不得佛教,但卻是忽論城中勢力最為強大的一個宗教。原因無他,真主教的某些教義相對激烈和偏執,很容易產生衝突。這忽論城的守衛,雖然不是佛教徒,但似乎對佛教的印象不錯,所以特意提醒了楊守文。
- ?& {8 n6 x3 M7 R4 \3 A9 W; _; ?6 g, D# |$ c; r
楊守文合十道謝,便帶著高力士三人,牽著馬匹和駱駝,走進忽論城中。$ W4 ]- B5 N; ~
0 R6 R; E' y j. J" c6 O 「師父,我們現在做什麼?」; W& T4 k; x' Q5 e' v# L
1 W6 e* Y, _+ u9 m( h8 T 封常清牽著楊守文的手,輕聲問道。
$ V' h; i( d6 V, y2 N0 Q
' M$ |) ` G7 g- G3 ] 他雖然生在西域,可說實話,離家這麼遠還是第一次。這忽論城在他看來,與那異國他鄉並無區別。! L8 S4 X5 B# `( v: C( h
3 q P# S. m! F; Z 到底是年紀小,心中不免生出畏懼。9 c1 ?1 J2 w- J1 U4 X$ b2 l$ L M
, T# k! [& ^3 k L3 W9 t/ k+ | 楊守文擡起頭看了看天色,已經過了酉時。
+ }. A! s1 i5 e8 B: [. p/ f3 V a. F; h, ~& v
他想了想,輕聲道:「咱們先找落腳之地,今天已經來不及了,早早休息,明日再與你師叔匯合。」- b/ Z1 V1 n0 H) O6 o! c& f$ P
0 y5 Z3 R* `) w& A& s
「嗯!」" H/ K% a* O y; R+ q1 O d
- {& J- |' M' A" K; Q7 d" d$ B 天曉得忽論城治安如何。% {2 {7 o+ ^: \4 W2 O, k
5 c% p7 D3 _4 h7 @* X p( ^ 不過根據那守衛的介紹,楊守文覺得,這座城市的治安情況好不到哪裡去。這天眼見著就要黑了,先找地方落腳再說吧。想到這裡,楊守文一行人便按照守衛所說的方向走去,很快找到了一座看上去規模不是很大,更像是家廟的寺院。4 [ _5 v& a+ |: O: n
* B6 A7 D$ f/ r3 f
寺院裡,只有三個僧人。: m. D3 m! v' e2 _
2 P ?; ?* q- _) y, N 住持法師是個年過七旬的天竺人,能說一口流利的吐火羅語,卻不通漢語。好在,這寺中還有一個青年,倒是能說一口流利的漢語。不過看他的外貌,卻不似漢人。/ z) Z3 c) S8 v* ?! I9 l
# E( n5 D ^$ d( C3 s1 M2 T 「小僧名叫波塞黎,是波斯人。; D2 y ~$ H& ~9 [9 b% x% @
/ t7 m* j# ^1 V. ^8 d1 C
小時候曾隨父親去過長安,對大唐仰慕不已。後來回到天馬,便出家為僧了……
. K1 P# O( L& @. O4 u8 S: z( \7 p9 ^2 V( e( r, U3 N& L& M8 o
小僧這一輩子最大的願望,就是有朝一日可以重返長安,能在長安的寺廟中修行。」
% y& d9 c: F" ] D7 O$ O( @& H! w! G7 W! C" U( M5 w0 b, a
這波塞黎一口漢語說的很溜,只是腔調卻有些怪異,給人一種違和的感覺。
* T( t& ] L, L, r0 H
1 l' I0 L# I0 K0 t% v 天馬城,就是忽論城。
4 G, b" R1 b" ^6 d3 i) k* g+ b. C6 A" S: C' y( ` f
在吐火羅人的口中,忽論就是天馬的意思,楊守文也是第一次聽說。+ z- W. w8 M5 X
- n* N4 C" h% I6 b# {3 ] 嗯,感覺這‘天馬城’的叫法,倒是比忽論城舒服一些。+ Q& o6 j4 z3 h* @$ ]
$ C" b7 W! m3 j1 F
波塞黎驗了楊守文的度牒,確認了四人的身份之後,便與那住持法師說明。住持法師倒也沒有拒絕,允許楊守文等人在寺廟裡居住,而後便返回禪房繼續參禪去了。
! a k8 `0 Z0 _. S) P
# U) v) K' |5 [# S' q 「長老,有件事想要請教。」, j! V! ~8 C6 X, q" {
3 t1 n; q. c- N% [/ W" Q; T
「長老稱呼不敢當,法師還是喚我法號吧。」- L% Y8 k8 P- b" G$ \4 [
+ c. r/ M3 J: x/ d% E
「波塞黎長老,請問這天馬城的天馬大街在哪裡?」; E X% C4 W- r1 l. C. ?
7 s' z0 f8 U- M
「天馬大街?! ?& W- k$ M4 k, V: U
4 l" T8 t7 |! w* f8 t
很好找……出門往右拐,過三個藉口向左拐,差不多一千四百步,就是天馬大街。
* X) P2 \1 ~: r3 G0 z6 B5 m1 W( P
& b, i9 e/ ~4 [6 t/ E0 R 法師,要找人嗎?」
- N5 F' X" _' a& J0 ~
( m8 k2 [" F) ?& z 「哦,倒也不是,只是聽人說,天馬大街頗為繁華熱鬧,故而想要去看一看。」" i& y7 H6 {1 t+ d* p
+ o/ k$ I$ Z$ U2 c$ H1 E
「這個容易,明日一早我們要去天馬大街化緣,法師和隨我們一同前去。」, g: r9 [* V! S" l: C( g* I
' \/ f9 u3 Y! C! k 天馬城的佛寺,保持著一些天竺佛教的習俗。' `. ?9 [' h! I Z* i. R% `) l7 U1 G+ Y" S
0 h4 B5 H: ~% m& N0 L7 y
他們不事生產,靠信徒的供奉和化緣為生,每日會在一早去城中化緣,而後返回佛寺修行。按照他們的習慣,一天只有一頓飯,以小麥飯混雜果汁為主,生活也頗為清苦。
+ ~. X, ~3 }$ e3 ~. W9 p5 M j: ]3 ?* D: z. k1 n+ \6 a
這一點,從他們簡陋的禪房便可以看出端倪。
& d" y; W3 A1 l% @/ m6 M, c
. \4 d( T7 H' g9 I1 P 楊守文對這種苦修的僧人,頗為敬佩。' g4 ~' l* [) t6 ~
7 z2 X- I% B7 |2 X/ v6 w& u
他當下就答應了波塞黎的邀請,同時也是想趁此機會,對天馬城做一個瞭解……6 k3 f2 N5 t" X$ C% E# `
4 Q5 J3 u* |9 g/ M* N
「敝寺簡陋,還請法師不要見怪。」. p5 [* W$ }3 u/ w- k
, Z9 |) G; Q# j% c8 v8 O
波塞黎把他們領到了禪房,笑著說道。1 ^! k; a6 l' i T; q
) p$ ?9 g+ r) D 「出家人四海為家,能夠有飯食裹腹,有片瓦遮擋風雨便足矣,何來簡陋之說。」5 A& @4 ]+ C3 {, C) @4 S
3 w# }, \8 {; s
楊守文忙合十道謝,示意高力士三人進去收拾。
' t0 V! J* D; C h- h$ L' q4 {
1 |9 ^1 ~4 ^' c# J3 U+ v1 F% s 他和波塞黎站在禪房外,此時天已昏暗,前方的禪房裡,也點燃了油燈。7 K# I& P6 y" A" i! D
* l% K$ J: U/ }( l+ Q8 u
兩人交談片刻,波塞黎藉口要回去誦經,向楊守文告辭。待他離開之後,高力士便走過來,輕聲問道:「師父,咱們接下來,做什麼呢?」5 Z0 C/ m) Q6 i
8 ^" u& ^5 O) O7 Z7 A+ P
為了掩飾身份,高力士也改稱楊守文為師父。
& K4 Z0 J, f$ l6 M/ J- A
. h# s* {$ u6 O4 x2 L 楊守文深吸一口氣,沉聲道:「大家今晚好好休息,明日一早,咱們跟著他們去化緣,看看環境再做決斷。而且,四郎已經抵達天馬城,目前不知道身在何處。
- X7 ?9 L7 t) G/ ~- n+ p+ D& I; a( O% V( D# O) F" ^. q
一切等與四郎匯合後再說吧!」
; t) H4 k+ X% C( ^4 L) w" V
( D; O' p' A4 d2 M# q. S. [ 「是。」
; y0 [5 ]# k4 O8 ?6 h6 a! I
2 y- y6 e2 b! t- a3 Q 高力士聞聽,躬身退下。7 ]+ [0 Z1 r# p
( Y' B9 W5 G6 V" t8 l9 s 而楊守文則站在禪房外的庭院中,看著夜空中那一輪皎潔明月,心中暗自祈禱:但願得,一切可以順順利利……
& g" X# @) ~: O4 X! O( P, v' I* u
0 O- p5 B+ n, y% d ++++++++++++++++++++++++++++++++++++++
7 r9 ~! n y4 z- V! Q( Q" Y% ?, C% i3 f: k; v
聖歷三年七月,安西副都護田揚名在於田逼退器弩悉弄之後,揮兵西進,與封思業聯手夾擊薄露。
i, ^2 S# |7 K/ r# b5 E, ~# y# O; L: b% `4 {
此時的薄露,面對唐軍的夾擊,已呈現出疲態。
* ^/ v9 X( G9 _3 ?9 m& M7 y. T% g; A7 ?* T
不過,依靠著葛邏嶺複雜的地形,以及五弩失畢中暗中的支持,他仍舊勉力和唐軍周旋在一處。
- x W, I) [4 Q$ z U; u3 A' ~ ]1 _7 m
七月初六,就在薄露快要支持不住的時候,吐蕃再次興兵出擊。" j# m4 X4 c; `! g5 H1 @" K
& r9 T+ n1 V: _2 q$ S- ^. o: U
器弩悉弄麾下大將麴莽布支統精兵三萬自沙州出,奇襲瓜州。
l5 }, y8 }! \. N9 ]& r( f% k4 B6 }' B
駐守瓜州的玉門軍措手不及,在完全沒有防備的情況下匆忙應戰,被麴莽布支一舉擊潰。
1 R4 \3 ?- b5 k! q; s$ K$ P. F" {/ p
這也怪不得玉門軍輕敵,器弩悉弄退兵才不久,誰又會想到他們竟然捲土重來?沙州兵馬,被田揚名帶走,以至於兵力空虛。吐蕃大軍在沙州可謂是長驅直入,幾乎沒有任何的阻礙。等到玉門軍察覺時,麴莽布支的兵馬已經兵臨城下。8 E- u* a3 {8 h; T: o: u1 z$ D
' ^* u0 l' X4 N h, p" p3 K
一時間,隴右烽煙再起。9 [# X' {% G6 X5 W9 s" R9 f
7 d8 I- B; }% A
與此同時,突厥可汗默啜再次興兵,命火拔頡利發繞過朔方,西擊葛邏祿部落。9 ~8 l7 V% p( k
Z \) T4 K, I6 t) s 葛邏祿部落見勢不妙,急忙派人向北庭都護府都護郭虔瓘求援。
9 ~6 B. x: S# r
6 {7 [ S2 r" ~* C$ _0 r 郭虔瓘倒是很爽快,立刻調集兵馬前去支援。
q0 f$ {9 c- `- Z$ m' [4 ^
! R5 G: p( F! d 誰料想,未等唐軍援兵抵達葛邏祿,火拔頡利發卻突然分兵,命麾下大將石蛾失畢在狼山牽制住唐軍兵馬,他卻率領主力轉而南下,突襲隴右道,令唐軍陣腳大亂……
2 U4 I& x7 n. ~0 o( a1 {
' S! r4 u0 f9 M# I- f 短短數日光景,原本是風平浪靜的河西走廊,突然間變得烽煙四起,令時局驟變。
- f( l" H# Z2 x& k
$ y2 y! W- i# _4 f* T |